Transportarbetare som ofta arbetar med gränsöverskridande trafik är särskilt utsatta, menar ITF, som vill se kampen mot aids som en arbetsplatsfråga för facket.