Det har verkligen kört ihop sig på Carl Mørcks avdelning Q, en avdelning inom Köpenhamnspolisen som löser gamla brott.

En bilist som verkar inrikta sig på att köra ihjäl unga kvinnor och smita från platsen har satt andra avdelningar inom Köpenhamnspolisen på spaning. Rör det sig om seriemord?

En kvinna som blivit påkörd och vars namn även förekommer vid ett brutalt rån på en nattklubb i Köpenhamn sätter griller i huvudet på polisen.

Finns det någon koppling mellan några av fallen?

Ledningen inom polisen börjar bli otåliga då det visar sig att många av fallen som Avdelning Q tar sig an inte blir lösta. Ska avdelningen läggas ner?

Och avdelningens sammanhållande länk Rose har fått en psykos och hamnat på sjukhus.